Japonca dilinde hazırlanmış, Noter onayı gerekli olan, kurumsal sözleşmeler, Noter Tasdikli bireysel sözleşmeler, kira sözleşmeleri, iş sözleşmeleri, uluslararası sözleşmeler, Japonca Noter Tasdikli diploma, Japonca Noter Tasdikli pasaport, Japonca Noter Tasdikli öğrenim belgeleri ve buna benzer belgelerin tercümeleri.
Konusunda uzman ve noterden yemin belgeli tercümanlar tarafından tercümesi yapılan, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetimizdir.
Noter tasdik ücreti ilgili noter tarafından ayrıca makbuz karşılığında tahsil edilir.
Şirketimiz başta Japoncadan Türkçeye veya Türkçeden Japoncaya olmak üzere, her konuda profesyonel yazılı ve sözlü tercüme çeviri hizmeti vermektedir.
Şirketimiz ayrıca Japoncadan diğer dillere veya diğer dillerden Japoncaya çapraz noter yeminli tercüme çeviri hizmeti vermektedir.
Şirketimizin Japonca dilinde tercüme kalitesini görmek isterseniz, yarım sayfa (500 karakter) ücretsiz deneme çevirisi yaptırabilirsiniz.
Japonca dilindeki belgelerin tercümesi kalitesi
Şirketimiz ISO 9001 Kalite belgeli olup gerçekleştirdiği tercümelere kalite garantisi vermektedir.
Tercümenin kalitesi, tercümesi, yapılması istenen orijinal belgenin, anlaşılır şekilde yoruma meydan vermeyecek kalitede, konusunda uzman kişiler tarafından hazırlanmış olmasına bağlıdır.
Tercümeleri yapacak olan tercüman ne kadar deneyimli olursa olsun, tercümesi yapılacak asıl belgeyi hazırlayan kişilerin yabancı dil ve dilbilgisi kurallarına uygun olarak hazırlaması çok önemlidir.
Tercümenizin istediğiniz kalitede olması için, özel olarak kullanılmasını istediğiniz terimler varsa lütfen bize bildiriniz.
Japonca dilindeki belgelerin tercümesi süresi
Deneyimli ve profesyonel tercüme hizmeti veren bir tercüman, Japoncadan Türkçeye veya Türkçeden Japoncaya bir günde(8 saatte) ortalama olarak 20,000 karakter (20 sayfa) çeviri yapabilir. Çok acil durumlarda fazla mesai yaparak, tercüme yapılacak belgenin içeriğine göre 30,000 veya 40,000 karakter tercüme yapabilir.