Elinizdeki evrakın farklı bir ülkede kullanılabilmesi için tercüme öncesi veya tercüme sonrası noter onayı yaptırarak, dış ülkelerde kullanmak için vereceğiniz ülke için ülkemizdeki yetkili makamlarlardan alınan onaya Apostil denir.
Evraklarınızın Apostil onayı Valilik ve Kaymakamlıkta yapılmaktadır.
Bazı yabacı ülkeler Kaymakamlığın yapacağı Apostil onayını kabul etmektedir, bazı yapancı ülkeler ise valiliğin Apostil onayını istemektedir.
Apostil, bir belgenin farklı ülkelerde yasal olarak geçerli olmasını sağlayan, bir belge onay işlemidir.
Evraklarınızı vereceğiniz ülke Apostil onayı istediğinde yapılan bir işlemdir.
Evraklara Apostil Alınması her zaman talep edilen bir durum olmamakla birlikte birçok yabancı ülke bu şekilde evrak kabul ederken, genellikle Türkçe evraklara önce Apostil alınmasını istenmektedir.
Apostil yapılan evrak sadece evrakları vereceğinin ülke için kullanılır. Yani Fransa’ya Apostil aldığınızda, Apostil yapılmış bu olan evrakı Rusya için kullanamazsınız.
Apostil dili olarak birçok ülke İngilizce dilini kabul ederken, bazı ülkeler ise sadece kendi ülkelerinin resmi dillerindeki tercümeleri kabul etmektedir.
Aktaş tercüme bürosu olarak, tüm resmi dillerde kaymakamlık ve valiliklerden sizlere apostil onaylı tercüme hizmeti desteği sağlamaktayız.